Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*bu:gface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"steam, fogface="Times New Roman Star"ïàð, òóìàí
face="Times New Roman Star"bu (MK, IM)face="Times New Roman Star"bu 'aroma' (poet.), bug|u 'steam'face="Times New Roman Star"bu, bu-la-n- 'to vaporize'face="Times New Roman Star"bug| (Sangl., Pav. C.), mug| (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bug|, bug|-la- 'to steam'face="Times New Roman Star"bug|
face="Times New Roman Star"buGface="Times New Roman Star"bu:G

face="Times New Roman Star"buu
face="Times New Roman Star"púw|v



face="Times New Roman Star"bu:face="Times New Roman Star"buw; buw-la- 'to steam', bu-la- 'to treat with steam (medically)'face="Times New Roman Star"buw; buwaldyr 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"bywface="Times New Roman Star"buwaq 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"bu:face="Times New Roman Star"buvface="Times New Roman Star"puw
face="Times New Roman Star"bug|aq 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"EDT 292, VEWT 86, ÝÑÒß 2, 229-230, Ëåêñèêà 37. The behaviour of final -g after a long vowel is probably regular (although this combination is rather rare). Turk. > MMong. bug| (ÀÔÌ) 'steam' (Ùåðáàê 1997, 163).
face="Times New Roman Star"*bo:rface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 chalk 2 earth 3 clayface="Times New Roman Star"1 ìåë 2 çåìëÿ 3 ãëèíà

face="Times New Roman Star"bor 2face="Times New Roman Star"bur 1face="Times New Roman Star"bor 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo.r 1face="Times New Roman Star"bo(r) 1

face="Times New Roman Star"dial. bo:r 1face="Times New Roman Star"por 1


face="Times New Roman Star"purú, por 1face="Times New Roman Star"buor 2face="Times New Roman Star"buor 2, 3face="Times New Roman Star"por 3face="Times New Roman Star"bor 'ñîëîíöû'face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"bur 1

face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"bor, por 1
face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"VEWT 80, ÝÑÒß 2, 192-193, Ëåêñèêà 100, 376, Ôåäîòîâ 1, 444, Stachowski 66-67. Turk. > Kalm. bor@, Bur. bor.
face="Times New Roman Star"*bu(-n)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"thisface="Times New Roman Star"ýòîòface="Times New Roman Star"bu, bun- (Orkh.), bu, mun- (OUygh.)face="Times New Roman Star"bu, mun- (MK)face="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"bu, mun- (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"puface="Times New Roman Star"puface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"bo
face="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"bu (mun-)face="Times New Roman Star"boface="Times New Roman Star"boface="Times New Roman Star"bu(l)face="Times New Roman Star"bu-lface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"by-lface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"bu, muface="Times New Roman Star"bu-lface="Times New Roman Star"bu, vuface="Times New Roman Star"buface="Times New Roman Star"VEWT 85, EDT 291-292, ÝÑÒß 2, 225-228, Stachowski 63.
face="Times New Roman Star"*ic?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 interior of smth. 2 intestines 3 bellyface="Times New Roman Star"1 âíóòðåííîñòü 2 êèøêè 3 æèâîòface="Times New Roman Star"ic? (Orkh., OUygh.) 1, ic?egu" 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"ic? 1 (MK, KB)face="Times New Roman Star"ic? 1face="Times New Roman Star"ec? 1face="Times New Roman Star"ic? 1 (Pav. C., Áîð. Áàä.)
face="Times New Roman Star"ic? 1face="Times New Roman Star"hiz?|igy 3face="Times New Roman Star"ic? 1face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ege 2face="Times New Roman Star"isker 1

face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ga"r 2face="Times New Roman Star"ús? 1face="Times New Roman Star"is 1face="Times New Roman Star"is 1face="Times New Roman Star"i'z?in 3face="Times New Roman Star"i's?ti 1, 2face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?egi 2face="Times New Roman Star"is? 1

face="Times New Roman Star"ic? 1

face="Times New Roman Star"s?i 3

face="Times New Roman Star"VEWT 168, EDT 17, 25, ÝÑÒß 1, 388-391, 392-393, Stachowski 128-129.
face="Times New Roman Star"*i:l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to hang on (smth.) 2 hookface="Times New Roman Star"1 âåøàòü (íà ÷òî-ë.) 2 êðþ÷îêface="Times New Roman Star"il- (OUygh.) 1, ilin- (refl.) (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"il- (MK) 1, ylyn- (refl.) (MK) 1face="Times New Roman Star"dial. il- 1, ilmek 2face="Times New Roman Star"el- 1face="Times New Roman Star"yl- (Abush., Sangl.), ylyn- (refl.) (Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"il- 1, ilmo|q 2face="Times New Roman Star"il- 1, ilmaq 2, 'loop'
face="Times New Roman Star"ilma"k 2face="Times New Roman Star"i:l- 1face="Times New Roman Star"@l-
face="Times New Roman Star"il- 1, ilmek 2
face="Times New Roman Star"júlú, júlmak 'loop'face="Times New Roman Star"i:l- 1
face="Times New Roman Star"il- 1face="Times New Roman Star"il- 1face="Times New Roman Star"il- 1, ilmek 2face="Times New Roman Star"il- 1face="Times New Roman Star"il- 1face="Times New Roman Star"el- 1face="Times New Roman Star"ilin- (refl.) 1

face="Times New Roman Star"il- 1, ilmek 2
face="Times New Roman Star"il- 1face="Times New Roman Star"VEWT 170, ÝÑÒß 1, 343-346, Åãîðîâ 73-74.
face="Times New Roman Star"*yt / *itface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"dogface="Times New Roman Star"ñîáàêàface="Times New Roman Star"yt (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"yt (MK, KB)face="Times New Roman Star"it (arch.)face="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"yt (Pav. C.)face="Times New Roman Star"itface="Times New Roman Star"itface="Times New Roman Star"ys?tface="Times New Roman Star"itface="Times New Roman Star"it


face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"jydúface="Times New Roman Star"ytface="Times New Roman Star"ytface="Times New Roman Star"y'tface="Times New Roman Star"y'tface="Times New Roman Star"itface="Times New Roman Star"i_tface="Times New Roman Star"ijtface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"it

face="Times New Roman Star"ijtface="Times New Roman Star"is?t
face="Times New Roman Star"VEWT 174, TMN 2, 173-4, EDT 34, ÝÑÒß 1, 385, Åãîðîâ 83, Ëåêñèêà 188, Stachowski 262.
face="Times New Roman Star"*e:lface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 peace 2 people, countryface="Times New Roman Star"1 ìèð 2 íàðîä, ñòðàíàface="Times New Roman Star"el 2 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"el 1, 2 (MK)face="Times New Roman Star"il, el 2face="Times New Roman Star"il 2face="Times New Roman Star"il (AH), el (Abush., Pav. C.) 2face="Times New Roman Star"el 2face="Times New Roman Star"il, a"l 2
face="Times New Roman Star"el 2face="Times New Roman Star"i:l 2face="Times New Roman Star"il 2
face="Times New Roman Star"el 2
face="Times New Roman Star"jal 2face="Times New Roman Star"il 2


face="Times New Roman Star"el 2face="Times New Roman Star"el 2face="Times New Roman Star"el 2face="Times New Roman Star"il 2face="Times New Roman Star"el 2face="Times New Roman Star"iel 2face="Times New Roman Star"el 2face="Times New Roman Star"el 2
face="Times New Roman Star"el 2face="Times New Roman Star"EDT 121-122, VEWT 39, TMN 2, 194, ÝÑÒß 1, 339-343, Åãîðîâ 352, Ëåêñèêà 316. The meaning "peace" attested in MK is probably the most archaic (cf. the external parallels; typologically cf. also Slavic *mirú 'peace' > 'world'), suggesting a development *'peace' > 'peaceful people, realm, country'.
face="Times New Roman Star"*e:n-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to go downface="Times New Roman Star"ñïóñêàòüñÿ, èäòè âíèçface="Times New Roman Star"en- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"en- (MK)face="Times New Roman Star"in-, dial. en-face="Times New Roman Star"in-, in|-face="Times New Roman Star"en- (MA, IM, Pav. C.)


face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"i:n-face="Times New Roman Star"in-face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"e:^.n-face="Times New Roman Star"an-face="Times New Roman Star"enie



face="Times New Roman Star"en-, dial. en|-face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"in-
face="Times New Roman Star"jin-face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"en-
face="Times New Roman Star"in-face="Times New Roman Star"VEWT 43, ÝÑÒß 1, 353-354, Åãîðîâ 26.
face="Times New Roman Star"*en|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"veryface="Times New Roman Star"î÷åíüface="Times New Roman Star"en| (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"en| (KB)face="Times New Roman Star"enface="Times New Roman Star"in|
face="Times New Roman Star"en|face="Times New Roman Star"a"n|face="Times New Roman Star"jen|face="Times New Roman Star"a"nface="Times New Roman Star"in|face="Times New Roman Star"in|, dial. nin|face="Times New Roman Star"en|face="Times New Roman Star"en|

face="Times New Roman Star"en|in 'diverse, various'face="Times New Roman Star"en|in-en|in 'diverse'face="Times New Roman Star"en|
face="Times New Roman Star"en|face="Times New Roman Star"en|face="Times New Roman Star"en|face="Times New Roman Star"in|face="Times New Roman Star"en|face="Times New Roman Star"hen|face="Times New Roman Star"en|kface="Times New Roman Star"en|

face="Times New Roman Star"VEWT 45, EDT 166, ÝÑÒß 1, 365-366, Stachowski 43. Turk. > Mong. en|, see TMN 2, 130.
face="Times New Roman Star"*e:rface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"manface="Times New Roman Star"ìóæ÷èíàface="Times New Roman Star"er (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"er (MK, KB)face="Times New Roman Star"erface="Times New Roman Star"irface="Times New Roman Star"er (Pav. C.)
face="Times New Roman Star"a"rface="Times New Roman Star"jerface="Times New Roman Star"a"r 'husband'face="Times New Roman Star"a":rface="Times New Roman Star"irface="Times New Roman Star"erface="Times New Roman Star"erface="Times New Roman Star"ha"rface="Times New Roman Star"arface="Times New Roman Star"erface="Times New Roman Star"erface="Times New Roman Star"er



face="Times New Roman Star"irface="Times New Roman Star"er
face="Times New Roman Star"erface="Times New Roman Star"er adamface="Times New Roman Star"erface="Times New Roman Star"erface="Times New Roman Star"VEWT 46, TMN 2, 178-9, EDT 192, ÝÑÒß 1, 290-291, Ëåêñèêà 303, 561, Åãîðîâ 30, Stachowski 46, 128.
face="Times New Roman Star"*esface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 memory, mind 2 to pity, regretface="Times New Roman Star"1 ïàìÿòü, ðàññóäîê 2 æàëåòü, ñîæàëåòüface="Times New Roman Star"es 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"es 1 (KB), esirge- 2 (MK)
face="Times New Roman Star"is 1face="Times New Roman Star"es 1 (AH, KW)face="Times New Roman Star"es 1face="Times New Roman Star"a"s 1
face="Times New Roman Star"a"ksi (< a"s-ki) 'clever'face="Times New Roman Star"es 1

face="Times New Roman Star"es 1
face="Times New Roman Star"as 1




face="Times New Roman Star"es 1face="Times New Roman Star"es 1face="Times New Roman Star"it| 1face="Times New Roman Star"es 1
face="Times New Roman Star"es 1face="Times New Roman Star"es 1
face="Times New Roman Star"es 1face="Times New Roman Star"EDT 252, VEWT 49, 50, ÝÑÒß 1, 310, Åãîðîâ 33, Ôåäîòîâ 1, 61. Turk. > WMong. esi, Kalm. is? 'allowing, etiquette'.
face="Times New Roman Star"*yjsface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumesface="Times New Roman Star"1 äûì 2 êîïîòü, ñàæà 3 çàïàõ, àðîìàò 4 èñïàðåíèÿ

face="Times New Roman Star"is 2face="Times New Roman Star"is 3

face="Times New Roman Star"is 1
face="Times New Roman Star"his 2face="Times New Roman Star"y:s 3



face="Times New Roman Star"jús 3face="Times New Roman Star"y:s 1, 2face="Times New Roman Star"y:s 1, 2

face="Times New Roman Star"is 4
face="Times New Roman Star"ijis 3



face="Times New Roman Star"ijis 3

face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 379, Åãîðîâ 76, Stachowski 263. The original meaning must have been 'smell, odour', see notes to *y:l/(c?) (cf. the opposition ys 'soot' - ijis 'smell' in Nogai etc.).
face="Times New Roman Star"*etface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"meatface="Times New Roman Star"ìÿñîface="Times New Roman Star"et (OUygh.)face="Times New Roman Star"et (MK)face="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"itface="Times New Roman Star"et (Pav. C.)face="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"a"tface="Times New Roman Star"jehtface="Times New Roman Star"a"tface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"itface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"a"t ( < Az.?)face="Times New Roman Star"u"tface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"e'tface="Times New Roman Star"e'tface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"itface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"jet'face="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"a"htface="Times New Roman Star"etface="Times New Roman Star"VEWT 52, EDT 33, ÝÑÒß 1, 311-312, Ëåêñèêà 455, Stachowski 48.
face="Times New Roman Star"*e:t-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to organize, to makeface="Times New Roman Star"óñòðàèâàòü, äåëàòüface="Times New Roman Star"et- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"et- (MK)face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"it-face="Times New Roman Star"et- (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-, a"t-face="Times New Roman Star"et-, jet-, it-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"i:deg 'keeping' ('ïðèñìîòð'), et-face="Times New Roman Star"it-
face="Times New Roman Star"et-
face="Times New Roman Star"at-

face="Times New Roman Star"et-
face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"it-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-
face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"EDT 36-37, ÝÑÒß 1, 312-313, Äûáî Äèññ. 56, Ôåäîòîâ 1, 67. Shortness in Turkm. et- is no doubt secondary: cf. the derivative i:deg, and also regular intervocalic voicing -t- > -d- in all Oghuz languages (pointing to original length), see EDT ibid.
face="Times New Roman Star"*er-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to be (aux.)face="Times New Roman Star"áûòü (âñïîì.)face="Times New Roman Star"er- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"er- (MK, KB)face="Times New Roman Star"i-face="Times New Roman Star"i- (i-ken (perf.) 'it appears', i-mes? (evident.) '...says that it is')face="Times New Roman Star"er- (Abush.)face="Times New Roman Star"e-, er-u"r (fut.)face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"er-face="Times New Roman Star"i-face="Times New Roman Star"er-face="Times New Roman Star"i-face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"a"r- (D. GCh 182)
face="Times New Roman Star"e-/er-face="Times New Roman Star"e-/er-face="Times New Roman Star"e-/ir-
face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"i-face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"i-/ir-face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"ir- (Kakuk 182)face="Times New Roman Star"e-face="Times New Roman Star"EDT 193-194, VEWT 46, ÝÑÒß 1, 218-220, Stachowski 42, 46. The verb frequently occurs as e-, without the final -r- (see ibid.).
face="Times New Roman Star"*jama-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to patchface="Times New Roman Star"ëàòàòü, øòîïàòü
face="Times New Roman Star"jama- (MK)face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama- (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"nama-face="Times New Roman Star"naba-face="Times New Roman Star"jama-, d/ama-

face="Times New Roman Star"sama:-face="Times New Roman Star"hama:-face="Times New Roman Star"c?ama-
face="Times New Roman Star"z?|ama-face="Times New Roman Star"z?ama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"zama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"z?ama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 934-935, ÝÑÒß 4, 108, Stachowski 94. Turk. > WMong. z?|ama-, Kalm. zam@- (KW 466).
face="Times New Roman Star"*jamface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"post stationface="Times New Roman Star"ïî÷òîâàÿ ñòàíöèÿface="Times New Roman Star"jam (late OUygh.)
face="Times New Roman Star"jam (Red.)face="Times New Roman Star"jam (possibly from Russian)face="Times New Roman Star"jam (Abush., Sangl.)























face="Times New Roman Star"VEWT 183, EDT 933. Turk. > MMong. z?|am 'post station', WMong. z?|am 'way, street, road' (hardly vice versa; see the discussion in Ùåðáàê 1997, 195). Mong. > Man. g/amun, Nan. jamo, Ul. jamu.(n), see Doerfer MT 142 (with a strange initial reflex, suggesting rather an unattested Mong. variant *jam; Chinese origin suggested by Doerfer TMN 4, 110-118 is improbable - for purely phonetical reasons: the actual Middle Chinese form was not "*g\am oder a"hnlich", as suggested ibid., but t.e/m; even the later fricativized shape c?am (Zhongyuan yinyun) can hardly have yielded Mong. z?|am, to say nothing of the TM variants with j-).
face="Times New Roman Star"*jap-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to cover; to close, shut (the door)face="Times New Roman Star"ïîêðûâàòü; çàêðûâàòü (äâåðü)
face="Times New Roman Star"jap- (MK)
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"jap- (AH, Ettuhf., Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"jo|p-face="Times New Roman Star"jap-
face="Times New Roman Star"jap- (dial.)face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"c?ap-face="Times New Roman Star"c?ap-face="Times New Roman Star"jap-, d/ap-

face="Times New Roman Star"sap-face="Times New Roman Star"hap-face="Times New Roman Star"s?yp-
face="Times New Roman Star"z?|ap-face="Times New Roman Star"z?ap-face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"z?|ap-, z?ap-, zap-
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"z?ap-
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"VEWT 187, EDT 870-871; ÝÑÒß 4, 127-128 (with a careful distinction of *jap- 'create, make' and *jap- 'cover'), Stachowski 96-97. Derivates mean 'cloth, covering' (see Ëåêñèêà 545).
face="Times New Roman Star"*jAp-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to make, create, arrangeface="Times New Roman Star"äåëàòü, ñîçäàâàòü, ïðèãîòîâëÿòüface="Times New Roman Star"jap- (OUygh.)face="Times New Roman Star"jap- (MK)face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"jap- (dial.)face="Times New Roman Star"jap- (Ettuhf.)
face="Times New Roman Star"jap- (dial.)
















face="Times New Roman Star"jap-



face="Times New Roman Star"EDT 870-871; ÝÑÒß 4, 126-127, where arguments are given in favour of separating this verb from *jap- 'to cover'.
face="Times New Roman Star"*ja:.rface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"precipice, steep bankface="Times New Roman Star"îáðûâ, êðóòîé áåðåã
face="Times New Roman Star"jar (MK)face="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"jar (Ettuhf., Pav. C.)face="Times New Roman Star"z?|arface="Times New Roman Star"jar
face="Times New Roman Star"jar-Ganface="Times New Roman Star"ja:rface="Times New Roman Star"c?ar
face="Times New Roman Star"d/ar
face="Times New Roman Star"s/yrface="Times New Roman Star"sy:rface="Times New Roman Star"hy:r

face="Times New Roman Star"z?|arface="Times New Roman Star"z?arface="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"jar
face="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"jar

face="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"EDT 953-954, VEWT 188-9, ÝÑÒß 4, 17-18, Stachowski 121.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
108984813839922
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov